| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 32 | | Séance no 32 |
| Monday, November 1, 2010 | | Le lundi 1 novembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room C-160, 1 Wellington |
|
Pièce C-160, 1 Wellington |
| (613-947-7819) |
|
(613-947-7819) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Nutrition North Canada | | Nutrition Nord Canada |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Assembly of First Nations | | Assemblée des Premières Nations |
| |
| Richard Jock, Chief Executive Officer | | Richard Jock, directeur général |
| |
| Assembly of Manitoba Chiefs | | Assembly of Manitoba Chiefs |
| |
| Grand Chief Ron Evans | | Le grand chef Ron Evans |
| |
Chief Arlen Dumas Mathias Colomb First Nation | | Le chef Arlen Dumas Mathias Colomb Première nation |
| |
| Chiefs of Ontario | | Chiefs of Ontario |
| |
| Bernadette deGonzague, Senior Health Policy Analyst | | Bernadette deGonzague, analyste principale en politiques de santé |
| |
| Inuit Tapiriit Kanatami | | Inuit Tapiriit Kanatami |
| |
| Mary Simon, President | | Mary Simon, présidente |
| |
| Anne Kendrick, Senior Policy Advisor | | Anne Kendrick, conseiller de direction principal |
| |
| Nunavik Regional Board of Health and Social Services | | Régie régionale de la Santé et des Services sociaux Nunavik |
| |
| Marie-Josée Gauthier, Representative | | Marie-Josée Gauthier, représentante |
| |
| Elena Labranche, Representative | | Elena Labranche, représentante |
| |
| Yukon Legislative Assembly | | Assemblée législative du Yukon |
| |
| Darius Elias, Member of the Legislative Assembly | | Darius Elias, membre de l'Assemblée législative |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/11/01 9:42 a.m. |
|
2010/11/01 9 h 42 |