| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 35 | | Séance no 35 |
| Wednesday, November 17, 2010 | | Le mercredi 17 novembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room C-160, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-160, 1, rue Wellington |
| (613-947-7819) |
|
(613-947-7819) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Nutrition North Canada |
| | |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Air Inuit Ltd. | | Air Inuit ltd. |
| |
| Peter Horsman, President | | Peter Horsman, président |
| |
| Canadian North | | Canadian North |
| |
| Tracy Medve, President | | Tracy Medve, présidente |
| |
Patrick Schmidt, Vice-President of NorTerra Inc. Business Development | | Patrick Schmidt, vice-président de NorTerra inc. Développement des entreprises |
| |
| Canada Post Corporation | | Société canadienne des postes |
| |
Richard Joubert, Director of Transportation Operations | | Richard Joubert, directeur de transport Opérations |
| |
| Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec | | Fédération des coopératives du Nouveau-Québec |
| |
| Elaine Metras, Assistant General Manager | | Elaine Metras, directrice générale adjointe |
| |
| Marché Central du Nord | | Marché Central du Nord |
| |
| Peter Fogarty, President | | Peter Fogarty, président |
| |
| Nunavut Tunngavik Inc. | | Nunavut Tunngavik inc. |
| |
| Jose A. Kusugak, Acting President | | Jose A. Kusugak, président par intérim |
| |
| Laurie Pelly, Legal Advisor | | Laurie Pelly, conseillère juridique |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/11/17 10:19 a.m. |
|
2010/11/17 10 h 19 |