| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 36 | | Séance no 36 |
| Monday, November 22, 2010 | | Le lundi 22 novembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room C-160, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-160, 1, rue Wellington |
| (613-947-7819) |
|
(613-947-7819) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Nutrition North Canada | | Nutrition Nord Canada |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Air North | | Air North |
| |
| Ben Ryan, Representative | | Ben Ryan, représentative |
| |
| Cargojet Canada Ltd. | | Cargojet Canada ltd. |
| |
James Ballingall, Vice-President, Business Development Air Cargo Transportation | | James Ballingall, vice-président, de Développement économique Transport du fret aérien |
| |
| Fond du Lac Denesuline First Nation | | Première nation Fond du Lac Denesuline |
| |
| Chief Napoleon Mercredi | | Chef Napoleon Mercredi |
| |
| Darryl McDonald, Chief Executive Officer | | Darryl McDonald, chef de la direction |
| |
| Valpiro Inc. | | Valpiro inc. |
| |
| Richard Brouillard, Director General and President of Airport of Val-d'Or and Regional Committee of the Food Mail Program | | Richard Brouillard, directeur général et président de l'Aéroport de Val-d'Or et Comité régional des participants au programme Aliments Poste |
| |
| Jasmin Frappier, Director General | | Jasmin Frappier, directeur général |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| Instructions for the Drafting of a Report | | Directives pour la rédaction d'un projet de rapport |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/11/22 11:06 a.m. |
|
2010/11/22 11 h 6 |