| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 40 | | Séance no 40 |
| Monday, December 6, 2010 | | Le lundi 6 décembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room C-160, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-160, 1, rue Wellington |
| (613-947-7819) |
|
(613-947-7819) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| First Nations Child and Family Services | | Services à l'enfance et à la famille des Premières Nations |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Congress of Aboriginal Peoples | | Congrès des peuples autochtones |
| |
| National Chief Betty Ann Lavallée | | Le chef national Betty Ann Lavallée |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Jerome Berthelette, Assistant Auditor General | | Jerome Berthelette, vérificateur général adjoint |
| |
| Ronnie Campbell, Assistant Auditor General | | Ronnie Campbell, vérificateur général adjoint |
| |
| Videoconference - Victoria, British Columbia | | Vidéoconférence - Victoria, Colombie-Britannique |
| |
| Office of the Auditor General of British Columbia | | Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique |
| |
| John Doyle, Auditor General | | John Doyle, vérificateur général |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/12/03 4:00 p.m. |
|
2010/12/03 16 heures |