| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| Meeting No. 42 | | Séance no 42 |
| Monday, December 13, 2010 | | Le lundi 13 décembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room C-160, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-160, 1, rue Wellington |
| (613-947-7819) |
|
(613-947-7819) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Third Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Troisième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| Notice of motion from Yvon Lévesque | | Avis de motion de Yvon Lévesque |
| |
|
|
|
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 2. |
Nutrition North Canada |
| | |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
Patrick Borbey, Senior Assistant Deputy Minister Treaties and Aboriginal Government | | Patrick Borbey, sous-ministre adjoint principal Traités et gouvernement autochtone |
| |
Jamie Tibbetts, Director General Devolution and Territorial Relations Branch | | Jamie Tibbetts, directeur général Direction générale de la dévolution et des relations territoriales |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/12/10 2:02 p.m. |
|
2010/12/10 14 h 2 |