| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 50 | | Séance no 50 |
| Tuesday, March 1, 2011 | | Le mardi 1 mars 2011 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room C-160, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-160, 1, rue Wellington |
| (613-947-7819) |
|
(613-947-7819) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| *8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | *8 h 45 à 9 h 45 |
| |
| 1. |
Specific Claims Tribunal Process |
| |
| 1. |
Traitement judiciaire des revendications particulières |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
| Colleen Swords, Associate Deputy Minister | | Colleen Swords, sous-ministre déléguée |
| |
Anik Dupont, Director General Specific Claims Branch | | Anik Dupont, directrice générale Direction générale des revendications particulières |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
Pamela McCurry, Assistant Deputy Attorney General Aboriginal Affairs Portfolio | | Pamela McCurry, sous-procureure générale adjointe Portefeuille des affaires autochtones |
| |
Deborah Friedman, General Counsel and Director Specific Claims Section, Aboriginal Affairs Portfolio | | Deborah Friedman, avocate générale et directrice Section des revendications particulilères, Portefeuille des affaires autochtones |
| |
|
|
|
| |
| |
| *(In Camera) | | *(À huis clos) |
| |
| 9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Julie Pelletier (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/02/23 3:42 p.m. |
|
2011/02/23 15 h 42 |