| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 55 | | Séance no 55 |
| Thursday, March 24, 2011 | | Le jeudi 24 mars 2011 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room C-160, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-160, 1, rue Wellington |
| (613-947-7819) |
|
(613-947-7819) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| *8:45 a.m. to 8:55 a.m. | | *8 h 45 à 8 h 55 |
| |
| *(In Camera) | | *(À huis clos) |
| |
| | |
| |
|
|
|
| |
| |
| *8:55 a.m. to 9:45 a.m. | | *8 h 55 à 9 h 45 |
| |
| *(Public) | | *(Publique) |
| |
| 2. |
Bill C-530, An Act to amend the Northwest Territories Act (borrowing limits) |
| |
| 2. |
Projet de loi C-530, Loi modifiant la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest (limites d'emprunt) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| *Dennis Bevington, M.P., Western Arctic | | *Dennis Bevington, député, Western Arctic |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Chris Forbes, Assistant Deputy Minister Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch | | Chris Forbes, sous-ministre adjoint Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
George Schoenhofer, Director Devolution and Major Programs Directorate | | George Schoenhofer, directeur Direction des transferts des programmes principaux |
| |
| Government of the Northwest Territories | | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest |
| |
Margaret Melhorn, Deputy Minister of Finance Department of Finance | | Margaret Melhorn, sous-ministre des Finances Ministère des Finances |
| |
Kelly Bluck, Manager Fiscal Policy and Intergovernmental Relations Branch | | Kelly Bluck, gestionnaire Direction des politiques fiscales et relations intergouvernementales |
| |
| 9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Julie Pelletier (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/03/22 3:25 p.m. |
|
2011/03/22 15 h 25 |