| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 31 | | Séance no 31 |
| Tuesday, October 5, 2010 | | Le mardi 5 octobre 2010 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 7-52, 131 Queen St. |
|
Pièce 7-52, 131 rue Queen |
| (613- 943-9747) |
|
(613- 943-9747) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 8:45 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 30 |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 1. |
Bill C-474, An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm) |
| |
| 1. |
Projet de loi C-474, Loi concernant le Règlement sur les semences (analyse du risque potentiel) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Genome Prairie | | Genome Prairie |
| |
| Wilfred A Keller, President | | Wilfred A Keller, président |
| |
| Interlake Forage Seeds Ltd | | Interlake Forage Seeds ltd |
| |
| Paul Gregory, President | | Paul Gregory, président |
| |
| Organic Trade Association | | Association pour le commerce des produits biologiques |
| |
| Matthew Holmes, Executive Director | | Matthew Holmes, directeur général |
| |
| University of Saskatchewan | | Université de la Saskatchewan |
| |
Peter W.B. Phillips, Professor Johnson Shoyama Graduate School of Pubic Policy | | Peter W.B. Phillips, professeur Johnson Shoyama Graduate School of Pubic Policy |
| |
|
|
|
| |
| |
| 10:30 a.m. to 10:45 a.m. | | 10 h 30 à 10 h 45 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Second Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Chloé O'Shaughnessy (613-947-6732) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/10/04 3:52 p.m. |
|
2010/10/04 15 h 52 |