| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Legislative Committee on Bill C-32 |
|
Comité législatif chargé du projet de loi C-32 |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Thursday, November 25, 2010 | | Le jeudi 25 novembre 2010 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-32, An Act to amend the Copyright Act | | Projet de loi C-32, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur |
| |
| 8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. James Moore, P.C., M.P., Minister of Canadian Heritage and Official Languages | | L'hon. James Moore, C.P., député, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles |
| |
| Hon. Tony Clement, P.C., M.P., Minister of Industry | | L'hon. Tony Clement, C.P., député, ministre de l’Industrie |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Canadian Heritage | | ministère du Patrimoine canadien |
| |
Jean-Pierre Blais, Assistant Deputy Minister Cultural Affairs | | Jean-Pierre Blais, sous-ministre adjoint Affaires culturelles |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
John Connell, Associate Assistant Deputy Minister Strategic Policy Sector | | John Connell, sous-ministre adjoint délégué Secteur de la politique stratégique |
| |
| 9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Canadian Heritage | | ministère du Patrimoine canadien |
| |
Jean-Pierre Blais, Assistant Deputy Minister Cultural Affairs | | Jean-Pierre Blais, sous-ministre adjoint Affaires culturelles |
| |
Barbara Motzney, Director Director General's Office | | Barbara Motzney, directrice Bureau du directeur général |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
John Connell, Associate Assistant Deputy Minister Strategic Policy Sector | | John Connell, sous-ministre adjoint délégué Secteur de la politique stratégique |
| |
Colette Downie, Director General Marketplace Framework Policy Branch | | Colette Downie, directrice générale Direction générale des politiques-cadres du marché |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Michelle Tittley (613-947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/11/24 3:33 p.m. |
|
2010/11/24 15 h 33 |