| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Canadian Heritage |
|
Comité permanent du patrimoine canadien |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 23 | | Séance no 23 |
| Tuesday, October 19, 2010 | | Le mardi 19 octobre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 7-52, 131 Queen St. |
|
Pièce 7-52, 131 rue Queen |
| (613- 943-9748) |
|
(613- 943-9748) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-465, An Act respecting a National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day |
| |
| 1. |
Projet de loi C-465, Loi instituant la Journée du patrimoine national en matière de chasse, de piégeage et de pêche |
|
| |
| 3:30 p.m. to 4:00 p.m. | | 15 h 30 à 16 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Mr. Rick Norlock, M.P., Northumberland—Quinte West | | M. Rick Norlock, député, Northumberland—Quinte West |
| |
| 4:00 p.m. to 5:00 p.m. | | 16 heures à 17 heures |
| |
| Ontario Federation of Anglers and Hunters | | Fédération des pêcheurs et chasseurs de l'Ontario |
| |
Greg Farrant, Manager Government Relations and Communications | | Greg Farrant, directeur Relations gouvernementales et communications |
| |
| Nova Scotia Federation of Anglers and Hunters | | Nova Scotia Federation of Anglers and Hunters |
| |
| Tony Rodgers, Executive Director | | Tony Rodgers, directeur exécutif |
| |
| Delta Waterfowl Foundation | | Delta Waterfowl Foundation |
| |
Robert Bailey, Vice-President Policy for Canada | | Robert Bailey, vice-président Politique pour Canada |
| |
| Credit River Anglers Association | | Credit River Anglers Association |
| |
| John Kendell, President | | John Kendell, président |
| |
| 5:00 p.m. to 5:20 p.m. | | 17 heures à 17 h 20 |
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:20 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 h 20 à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| 1. Notice of motion from Carole Lavallée (Tourism Commission Evidence) | | 1. Avis de motion de Carole Lavallée (Témoignage commission du tourisme) |
| |
| 2. Notice of motion from Carole Lavallée (Cultural Diversity) | | 2. Avis de motion de Carole Lavallée (Diversité culturelle) |
| |
| 3. Notice of motion from Carole Lavallée (Signature of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) | | 3. Avis de motion de Carole Lavallée (Accord commerciale anti-contrefaçon (ACTA) |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Dupuis (613-947-6729) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/10/19 9:41 a.m. |
|
2010/10/19 9 h 41 |