| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Canadian Heritage |
|
Comité permanent du patrimoine canadien |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
| Monday, January 31, 2011 | | Le lundi 31 janvier 2011 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 8-53, 131 Queen St. |
|
Pièce 8-53, 131 rue Queen |
| (613-943-9752) |
|
(613-943-9752) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| *1. |
Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement, the Anti-Counterfeiting Trade Agreement, and Issues Regarding Cultural Diversity |
| |
| *1. |
Accord économique et commercial global avec l'union européenne, l'accord commercial relatif à la contrefaçon et les enjeux relatifs à la diversité culturelle |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| *2. |
Cultural Diversity and the Canada-European Union Trade Agreement |
| |
| *2. |
Diversité culturelle et l'accord économique et commercial global avec l'union européenne |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Mr. Peter Van Loan, P.C., M.P., Minister of International Trade | | L'hon. M. Peter Van Loan, C.P., député, ministre du Commerce international |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
Steve Verheul, Chief Trade Negotiator Canada-European Union | | Steve Verheul, négociateur commercial en chef Canada-Union européenne |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:15 p.m. to 5:00 p.m. | | 16 h 15 à 17 heures |
| |
| *3. |
Cultural Diversity and the Anti-Counterfeiting Trade Agreement |
| |
| *3. |
Diversité culturelle et l'accord commercial relatif à la contrefaçon |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
Robert Ready, Director general Intellectual Property and Services Trade Policy Bureau | | Robert Ready, directeur général Bureau de la politique commercial sur la propriété intellectuelle et les services |
| |
Edith St-Hilaire, Director Intellectual Property Trade Policy Division | | Edith St-Hilaire, directrice Direction de la politique commerciale sur la propriété intellectuelle |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 heures à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-947-6729) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/01/31 12:51 p.m. |
|
2011/01/31 12 h 51 |