| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on International Trade |
|
Comité permanent du commerce international |
| |
| Meeting No. 44 | | Séance no 44 |
| Thursday, February 10, 2011 | | Le jeudi 10 février 2011 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 306, La Promenade Building |
|
Pièce 306, édifice de La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 8:45 a.m. to 10:00 a.m. | | 8 h 45 à 10 heures |
| |
| 1. |
Canada-United States Trade Relations |
| |
| 1. |
Relations commerciales Canada-États-Unis |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
Don Stephenson, Assistant Deputy Minister Trade Policy and Negotiations | | Don Stephenson, sous-ministre adjoint Politique et négociations commerciales |
| |
Laurent Cardinal, Director General North America Trade Policy Bureau | | Laurent Cardinal, directeur général Direction générale de la politique commerciale en Amérique du Nord |
| |
Stéphane Jobin, Director North America Policy and Relations Division | | Stéphane Jobin, directeur Direction des politiques et relations avec l'Amérique du Nord |
| |
Lynda Watson, Director North America Commercial Programs | | Lynda Watson, directeur Programmes commerciaux en Amérique du Nord |
| |
Michael Rooney, Director Unites States Transboundary Affairs Division | | Michael Rooney, directeur Direction des affaires transfrontalières avec les États-Unis |
| |
|
|
|
| |
| |
| 10:00 a.m. to 10:45 a.m. | | 10 heures à 10 h 45 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Paul Cardegna (613-944-4364) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/02/09 11:33 a.m. |
|
2011/02/09 11 h 33 |