| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on International Trade |
|
Comité permanent du commerce international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 7 | | Séance no 7 |
| Thursday, April 1, 2010 | | Le jeudi 1 avril 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Canada-United States Trade Relations |
| |
| 1. |
Relations commerciales Canada-États-Unis |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| * Videoconference - Vancouver | | * Vidéoconférence - Vancouver |
| |
| British Columbia and Yukon Territory Building and Construction Trades Council | | British Columbia and Yukon Territory Building and Construction Trades Council |
| |
| Wayne Peppard, Executive Director | | Wayne Peppard, directeur général |
| |
| Videoconference - Toronto | | Vidéoconférence - Toronto |
| |
| Canadian Auto Workers Union | | Syndicat des travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile |
| |
| Angelo DiCaro, National Communications Representative | | Angelo DiCaro, représentant national aux communications |
| |
Jenny J.H. Ahn, Director Government Relations, Membership Mobilization and Political Action | | Jenny J.H. Ahn, directrice Relations gouvernementales, mobilisation des membres et action politique |
| |
Roland Kiehne, President Local 112 | | Roland Kiehne, président Section locale 112 |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-Marie David (613-944-4364) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/03/31 4:32 p.m. |
|
2010/03/31 16 h 32 |