| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 16 | | Séance no 16 |
| Thursday, May 13, 2010 | | Le jeudi 13 mai 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 752, 131 Queen St. |
|
Pièce 752, 131 rue Queen |
| (613- 943-9748) |
|
(613- 943-9748) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-11, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and the Federal Courts Act | | Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et la Loi sur les Cours fédérales |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Centre des femmes de Verdun | | Centre des femmes de Verdun |
| |
Annie Kouamy, Advocate Community (Centre de femmes) | | Annie Kouamy, Intervenante Communautaire (Centre de femmes) |
| |
Alein Ortégon, Advocate Community (Centre de femmes) | | Alein Ortégon, intervenante Communautaire (Centre de femmes) |
| |
| Videoconference - Vancouver | | Vidéoconférence - Vancouver |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Richard Kurland, Immigration Lawyer | | Richard Kurland, avocat en immigration |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Videoconference - Niagara On The Lake | | Vidéoconférence - Niagara On The Lake |
| |
| City of Niagara Falls | | City of Niagara Falls |
| |
| Ted Salci, Mayor | | Ted Salci, maire |
| |
| Niagara Region | | Niagara Region |
| |
| Peter Partington, Chairman | | Peter Partington, président |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Andrew Bartholomew Chaplin (613-995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/05/12 3:25 p.m. |
|
2010/05/12 15 h 25 |