| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 30 | | Séance no 30 |
| Monday, November 1, 2010 | | Le lundi 1 novembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-35, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act | | Projet de loi C-35, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Stéphane Handfield, Lawyer | | Stéphane Handfield, avocat |
| |
| Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
| |
Michael A. Greene, Member National Citizenship and Immigration Law Section | | Michael A. Greene, membre Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté |
| |
Tamra L. Thomson, Director Legislation and Law Reform | | Tamra L. Thomson, directrice Législation et réforme du droit |
| |
Chantal Arsenault, Chair National Citizenship and Immigration Law Section | | Chantal Arsenault, présidente Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté |
| |
| Law Society of Upper Canada | | Barreau du Haut-Canada |
| |
| Laurie Pawlitza, Treasurer | | Laurie Pawlitza, trésorière |
| |
| Malcolm Heins, Chief Executive Officer | | Malcolm Heins, président-directeur général |
| |
Sheena Weir, Manager Government Relations | | Sheena Weir, gestionnaire Relations gouvernementales |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Jason Kenney, P.C., M.P., Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism | | L'hon. Jason Kenney, C.P., député, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
Les Linklater, Assistant Deputy Minister Strategic and Program Policy | | Les Linklater, sous-ministre adjoint Politiques stratégiques et de programmes |
| |
Elaine Ménard, Legal Counsel Legal Services | | Elaine Ménard, conseillère juridique Services juridiques |
| |
Sandra Harder, Acting Director General Immigration Branch | | Sandra Harder, directrice générale intérimaire Direction générale de l'immigration
|
| |
Brenna MacNeil, Director Social Policy and Programs | | Brenna MacNeil, directrice Politique et programmes sociaux |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/10/29 3:18 p.m. |
|
2010/10/29 15 h 18 |