| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
| Monday, November 29, 2010 | | Le lundi 29 novembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 7-52, 131 Queen St. |
|
Pièce 7-52, 131 rue Queen |
| (613- 943-9748) |
|
(613- 943-9748) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 3:35 p.m. | | 15 h 30 à 15 h 35 |
| |
| | |
| |
|
|
|
| |
| |
| 3:35 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 35 à 16 h 30 |
| |
| 2. |
2010 Fall Report of the Auditor General of Canada - Chapter 3, Service Delivery at the Department of the Citizenship and Immigration Canada |
| |
| 2. |
Rapport de la vérificatrice générale du Canada - Automne 2010, Chapitre 3, La prestation des services au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sylvain Ricard, Assistant Auditor General | | Sylvain Ricard, vérificateur général adjoint |
| |
| Glenn Wheeler, Principal | | Glenn Wheeler, directeur principal |
| |
| Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
| Neil Yeates, Deputy Minister | | Neil Yeates, sous-ministre |
| |
Claudette Deschênes, Assistant Deputy Minister Operations | | Claudette Deschênes, sous-ministre adjointe Opérations |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 3. |
Annual Report to Parliament on Immigration 2010
|
| |
| 3. |
Rapport annuel au Parlement sur l’immigration 2010 |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
| Neil Yeates, Deputy Minister | | Neil Yeates, sous-ministre |
| |
Claudette Deschênes, Assistant Deputy Minister Operations | | Claudette Deschênes, sous-ministre adjointe Opérations |
| |
Les Linklater, Assistant Deputy Minister Strategic and Program Policy | | Les Linklater, sous-ministre adjoint Politiques stratégiques et de programmes |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010-11-26 2:41 p.m. |
|
2010-11-26 14 h 41 |