| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 41 | | Séance no 41 |
| Tuesday, February 8, 2011 | | Le mardi 8 février 2011 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 8:45 a.m. to 8:50 a.m. | | 8 h 45 à 8 h 50 |
| |
| *(In Camera) | | *(À huis clos) |
| |
| | |
| |
|
|
|
| |
| |
| *(Public) | | *(Publique) |
| |
| 2. |
Immigration Settlement and Adaptation Program |
| |
| 2. |
Programme d'établissement et d'adaptation des immigrants |
|
| |
| *Witnesses | | *Témoins |
| |
| 8:50 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 50 à 9 h 45 |
| |
| *Department of Citizenship and Immigration | | *ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
*Dawn Edlund, Associate Assiatant Deputy Minister Operations | | *Dawn Edlund, sous-ministre adjointe déléguée Opérations |
| |
*Catrina Tapley, Associate Assistant Deputy Minister Strategic and Program Policy | | *Catrina Tapley, sous-ministre adjointe déléguée Politiques stratégiques et de programmes |
| |
*Deborah Tunis, Director General Integration | | *Deborah Tunis, directrice générale Intégration |
| |
*Wally Boxhill, Director Integration and Resettlement Program Delivery | | *Wally Boxhill, directeur L'intégration et l'exécution des programmes de réinstallation |
| |
| 9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
| |
| Naylor-McLeod Group Limited | | Naylor-McLeod Group Limited |
| |
Colin Gomez, Coordinator Language Instruction for Newcomers to Canada | | Colin Gomez, coordinateur Cours de langue pour les immigrants au Canada |
| |
| *Community Action Resource Centre | | *Community Action Resource Centre |
| |
*Marion Newrick, Executive Director Toronto | | *Marion Newrick, directeur général Toronto |
| |
*Diane Walter, Vice-Chairperson Board of Directors | | *Diane Walter, vice-présidente Conseil d'administration |
| |
| *Videoconference - Thunder Bay, Ontario | | *Vidéoconférence - Thunder Bay, Ontario |
| |
| *Thunder Bay Multicultural Association | | *Association multiculturelle de Thunder Bay |
| |
| *Cathy Woodbeck, Executive Director | | *Cathy Woodbeck, directrice générale |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011-02-07 3:23 p.m. |
|
2011-02-07 15 h 23 |