| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 2 | | Séance no 2 |
| Tuesday, March 16, 2010 | | Le mardi 16 mars 2010 |
| 4:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 heures à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 4:00 p.m. to 5:00 p.m. | | 16 heures à 17 heures |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Supplementary Estimates (C) 2009-2010: Votes 10c and 25c under ENVIRONMENT |
| |
| 1. |
Budget supplémentaire des dépenses (C) 2009-2010 : crédits 10c et 25c sous la rubrique ENVIRONNEMENT |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Jim Prentice, P.C., M.P., Minister of the Environment | | L'hon. Jim Prentice, c.p., député, ministre de l’Environnement |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
| Ian Shugart, Deputy Minister | | Ian Shugart, sous-ministre |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Main Estimates 2010-2011: Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25 and 30 under ENVIRONMENT |
| |
| 2. |
Budget principal des dépenses 2010-2011 : crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25 et 30 sous la rubrique ENVIRONNEMENT |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Jim Prentice, P.C., M.P., Minister of the Environment | | L'hon. Jim Prentice, c.p., député, ministre de l’Environnement |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
| Ian Shugart, Deputy Minister | | Ian Shugart, sous-ministre |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 heures à 17 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Guyanne L. Desforges (613-992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/03/15 3:07 p.m. |
|
2010/03/15 15 h 7 |