| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| Meeting No. 36 | | Séance no 36 |
| Monday, November 22, 2010 | | Le lundi 22 novembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-469, An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights | | Projet de loi C-469, Loi portant création de la Charte canadienne des droits environnementaux |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Scott Vaughan, Commissioner of the Environment and Sustainable Development | | Scott Vaughan, commissaire à l'environnement et au développement durable |
| |
| Anne Marie Smith, Legal Advisor | | Anne Marie Smith, conseillère juridique principale |
| |
David Willey, Director Sustainable Development Strategies, Audits and Studies | | David Willey, directeur Stratégies de développement durable, vérification et études |
| |
| Environmental Commissioner of Ontario | | Commissaire à l'environnement de l'Ontario |
| |
| Gord Miller, Environmental Commissioner of Ontario | | Gord Miller, commissaire à l'environnement de l'Ontario |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
Eric Nielsen, Counsel Public Law Policy Section | | Eric Nielsen, avocat Section des politiques de droit public |
| |
Kathleen Roussel, Senior General Counsel and Executive Director Environment Canada, Legal Services | | Kathleen Roussel, avocate générale principale et directrice exécutive Environnement Canada, Services juridiques |
| |
Joseph Melaschenko, Legal Counsel Environment Canada, Legal Services | | Joseph Melaschenko, conseiller juridique Environnement Canada, Services juridiques |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Guyanne L. Desforges (613-992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/11/22 10:35 a.m. |
|
2010/11/22 10 h 35 |