| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| Meeting No. 50 | | Séance no 50 |
| Tuesday, March 1, 2011 | | Le mardi 1 mars 2011 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| Statutory Review of the Species at Risk Act - Issues and Options Relating to the Committee Report | | Examen prévu par la loi de la Loi sur les espèces en péril - Enjeux et options à aborder dans le rapport du Comité |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
John Moffet, Director General Legislative and Regulatory Affairs | | John Moffet, directeur général Affaires législatives et réglementaires |
| |
Virginia Poter, Director General Canadian Wildlife Service | | Virginia Poter, directrice générale Service canadien de la faune |
| |
| Parks Canada Agency | | Agence Parcs Canada |
| |
Mike Wong, Executive Director Ecological Integrity Branch | | Mike Wong, directeur exécutif Direction de l'intégrité écologique |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
Kathleen Roussel, Senior General Counsel and Executive Director Environment Canada, Legal Services | | Kathleen Roussel, avocate générale principale et directrice exécutive Environnement Canada, Services juridiques |
| |
| Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
| |
Kevin Stringer, Assistant Deputy Minister Program Policy | | Kevin Stringer, sous-ministre adjoint Politiques relatives aux programmes |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Guyanne L. Desforges (613-992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/02/24 11:14 a.m. |
|
2011/02/24 11 h 14 |