| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics |
|
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 22 | | Séance no 22 |
| Thursday, June 17, 2010 | | Le jeudi 17 juin 2010 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Access to Information Act Reform |
| |
| 1. |
Réforme de la Loi sur l'accès à l'information |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Rob Nicholson, Minister of Justice | | L'hon. Rob Nicholson, ministre de la Justice |
| |
| Consideration of Final Report to the House | | Étude de rapport final à la Chambre |
| |
|
|
|
| |
| |
| |
| 2. |
Réforme de la Loi sur la protection des renseignements personnels |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Rob Nicholson, Minister of Justice | | L'hon. Rob Nicholson, ministre de la Justice |
| |
| Consideration of Final Report to the House | | Étude de rapport final à la Chambre |
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Allegations of Interference in Access to Information Requests |
| |
| 3. |
Allégations d'ingérence dans les demandes d'accès à l'information |
|
| |
| Instructions to the Chair concerning information requests | | Directives au président au sujet des demandes d'informations |
| |
| Discussion on the non-appearance of Sébastien Togneri, Jillian Andrews and Dimitri Soudas | | Discussion sur la non-comparution de Sébastien Togneri, Jillian Andrews et Dimitri Soudas |
| |
| Discussion: Study of Allegations of Interference in Access to Information Requests | | Discussion : Étude sur les allégations d'ingérence dans les demandes d'accès à l'information |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jacques Maziade (613-992-1240) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/06/16 9:57 a.m. |
|
2010/06/16 9 h 57 |