| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics |
|
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 33 | | Séance no 33 |
| Tuesday, November 23, 2010 | | Le mardi 23 novembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| 1. |
Follow-up on the Information Commissioner's Report Cards |
| |
| 1. |
Suivi aux Fiches de rendement du Commissaire à l'information |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
| Bob Hamilton, Associate Deputy Minister | | Bob Hamilton, sous-ministre délégué |
| |
Pierre Bernier, Director General Corporate Secretariat | | Pierre Bernier, directeur général Secrétariat ministériel |
| |
Shelley Emmerson, Manager Access to Information and Privacy | | Shelley Emmerson, gestionnaire Accès à l'information et protection des renseignements personnels |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 heures à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Supplementary Estimates (B) 2010-2011: Vote 45b under JUSTICE |
| |
| 2. |
Budget supplémentaire des dépenses (B) 2010-2011 : crédit 45b sous la rubrique JUSTICE |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner | | Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée |
| |
Tom Pulcine, Director General and Chief Financial Officer Corporate Services Branch | | Tom Pulcine, directeur général et dirigeant principal des finances Direction générale de la gestion intégrée |
| |
Carman Baggaley, Senior Strategic International Policy Analyst Legal Services, Policy and Parliamentary Affairs Branch
| | Carman Baggaley, conseiller principal en politique Direction des services juridiques, des politiques et des affaires parlementaires
|
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jacques Maziade (613-992-1240) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010-11-19 11:42 a.m. |
|
2010-11-19 11 h 42 |