| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics |
|
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique |
| |
| Meeting No. 52 | | Séance no 52 |
| Wednesday, March 23, 2011 | | Le mercredi 23 mars 2011 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Statutory Review of the Lobbying Act |
| |
| 1. |
Examen prévu par la loi de la Loi sur le lobbying |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Office of the Commissioner of Lobbying | | Commissariat au lobbying |
| |
| Karen E. Shepherd, Commissioner of Lobbying | | Karen E. Shepherd, commissaire au lobbying |
| |
| René Leblanc, Deputy Commissioner | | René Leblanc, commissaire adjoint |
| |
| Bruce Bergen, Senior Counsel | | Bruce Bergen, avocat-conseil |
| |
|
|
|
| |
| |
| |
| 2. |
Gouvernement transparent |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Hon. Stockwell Day, P.C., M.P., President of the Treasury Board | | L'hon. Stockwell Day, C.P., député, président du Conseil du Trésor |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Chad Mariage (613-992-1240) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/03/17 2:23 p.m. |
|
2011/03/17 14 h 23 |