| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 14 | | Séance no 14 |
| Wednesday, April 28, 2010 | | Le mercredi 28 avril 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Violence against Aboriginal Women |
| |
| 1. |
Violence faite aux femmes autochtones |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Michelle Mann, Lawyer and Consultant | | Michelle Mann, avocate et consultante |
| |
| Minwaashin Lodge | | Minwaashin Lodge |
| |
Irene Compton, Manager Cultural Program | | Irene Compton, gestionnaire Programme culturel |
| |
| National Association of Friendship Centres | | Association nationale des centres d'amitié |
| |
| Conrad Saulis, Policy Director | | Conrad Saulis, directeur de la politique |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| Notice of motion from the Hon. Anita Neville | | Avis de motion de l'hon. Anita Neville |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Danielle Bélisle (613-995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/28 9:54 a.m. |
|
2010/04/28 9 h 54 |