| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 21 | | Séance no 21 |
| Friday, June 4, 2010 | | Le vendredi 4 juin 2010 |
| 9:15 a.m. to 3:20 p.m. | | 9 h 15 à 15 h 20 |
| Fredericton, N.B. |
|
Fredericton, N.-B. |
| Crowne Plaza Fredericton Lord Beaverbrook |
|
Crowne Plaza Fredericton Lord Beaverbrook |
| The Ballroom |
|
The Ballroom |
| 659 Queen Street |
|
659, rue Queen |
| 1 (877) 579-7666 |
|
1 (877) 579-7666 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Violence against Aboriginal Women | | Violence faite aux femmes autochtones |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:15 a.m. | | 9 heures à 10 h 15 |
| |
| Fredericton Native Friendship Centre | | Fredericton Native Friendship Centre |
| |
| Tamara Polchies, Executive Director | | Tamara Polchies, directrice exécutive |
| |
| Gignoo Transition House Inc. | | Gignoo Transition House inc. |
| |
| Natalie McBride, Executive Director | | Natalie McBride, directrice exécutive |
| |
| New Brunswick Aboriginal Women's Council Inc. | | New Brunswick Aboriginal Women's Council inc. |
| |
| Gail Nicholas, Vice-President | | Gail Nicholas, vice-présidente |
| |
| Sarah Rose, Representative | | Sarah Rose, représentante |
| |
| Public Service Alliance of Canada | | Alliance de la Fonction publique du Canada |
| |
Tanna Pirie-Wilson, Female Aboriginal representative National Aboriginal people's Circle | | Tanna Pirie-Wilson, représentante des femmes autochtones Le Cercle national des personnes autochtones |
| |
| 10:30 a.m. to 11:45 a.m. | | 10 h 30 à 11 h 45 |
| |
| Lennox Island First Nation | | Première nation de Lennox Island |
| |
| Melissa Cooke, Women's Shelter Coordinator | | Melissa Cooke, coordonatrice du Centre d'hébergement pour femmes |
| |
| Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island | | Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island |
| |
| Roseanne Sark, Director of Health Program | | Roseanne Sark, directrice du programme de santé |
| |
| Newfoundland Aboriginal Women's Network | | Newfoundland Aboriginal Women's Network |
| |
| Sheila Robinson, President | | Sheila Robinson, présidente |
| |
| 3:00 p.m. to 4:00 p.m. | | 15 heures à 16 heures |
| |
| Muriel McQueen Ferguson Centre for Family Violence Research | | Muriel McQueen Ferguson Centre for Family Violence Research |
| |
| Elizabeth Blaney, Senior Reasearch Associate | | Elizabeth Blaney, associée de recherche principal |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Angela Crandall (613-996-0506) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/06/04 2:21 p.m. |
|
2010/06/04 14 h 21 |