| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 23 | | Séance no 23 |
| Wednesday, June 9, 2010 | | Le mercredi 9 juin 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 112-N, Centre Block |
|
Pièce 112-N, édifice du Centre |
| (613-996-4996) |
|
(613-996-4996) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Violence against Aboriginal Women |
| |
| 1. |
Violence faite aux femmes autochtones |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Teleconference - Nain, Newfoundland and Labrador | | Téléconférence - Nain, Terre-Neuve et Labrador |
| |
| Nain Safe House | | Nain Safe House |
| |
| Bertha Barber, Support Worker | | Bertha Barber, travailleuse de soutien |
| |
| Valerie Chafe, Acting Executive Director | | Valerie Chafe, directrice exécutive par intérim |
| |
| Teleconference - Happy Valley-Goose Bay, Newfoundland and Labrador | | Téléconférence - Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve et Labrador |
| |
| Provincial Advisory Council on the Status of Women - Newfoundland and Labrador | | Provincial Advisory Council on the Status of Women - Newfoundland and Labrador |
| |
| Stephanie Flowers, Project Coordinator | | Stephanie Flowers, coordonnatrice de projet |
| |
| Nunatsiavut Government | | Nunatsiavut Government |
| |
Michelle Kinney, Deputy Minister Health and Social Development | | Michelle Kinney, sous-ministre Santé et développement social |
| |
| Teleconference - Charlottetown, Newfoundland and Labrador | | Téléconférence - Charlottetown, Terre-Neuve et Labrador |
| |
| NunatuKavut | | NunatuKavut |
| |
| Melita Paul, Community Health Worker | | Melita Paul, agente de santé communautaire |
| |
| Teleconference - Forteau, Newfoundland and Labrador | | Téléconférence - Forteau, Terre-Neuve et Labrador |
| |
| Violence Prevention Labrador | | Violence Prevention Labrador |
| |
| Carmen Hancock, Executive Director | | Carmen Hancock, directrice exécutive |
| |
| * Teleconference - Sheshatshiu, Newfoundland and Labrador | | * Téléconférence - Sheshatshiu, Terre-Neuve et Labrador |
| |
| Sheshatshiu Innu First Nation | | Sheshatshiu Innu First Nation |
| |
Patricia Nuna Sellon, Administrative Assistant Family Treatment Program | | Patricia Nuna Sellon, adjointe administrative Programme des soins familiaux |
| |
| Teleconference - Natuashish, Newfoundland and Labrador | | Téléconférence - Natuashish, Terre-Neuve et Labrador |
| |
| Natuashish | | Natuashish |
| |
| Kathleen Benuen, Representative | | Kathleen Benuen, représentante |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Maternal and Child Health |
| |
| 2. |
Santé maternelle et infantile |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Planning of travel | | Planification de déplacement |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Julia Lockhart (613-995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/06/09 11:23 a.m. |
|
2010/06/09 11 h 23 |