| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 24 | | Séance no 24 |
| Thursday, June 10, 2010 | | Le jeudi 10 juin 2010 |
| 11:00 a.m. to 4:00 p.m. | | 11 heures à 16 heures |
| Montréal, Que. |
|
Montréal, Que. |
| Holiday Inn Select |
|
Holiday Inn Select |
| Room the Ballroom |
|
Pièce Salle de bal |
| 99 Viger Ave West |
|
99 ave Viger Ouest |
| (514-878-9888) |
|
(514-878-9888) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Violence against Aboriginal Women | | Violence faite aux femmes autochtones |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| |
| Quebec Native Women Inc. | | Femmes Autochtones du Québec inc. |
| |
| Ellen Gabriel, President | | Ellen Gabriel, présidente |
| |
| France Robertson, Coordinator for the women's shelter and non-violence file | | France Robertson, coordonnatrice du dossier promotion à la non-violence et maisons d'hébergement |
| |
| Carole Brazeau, Coordinator of the Justice and Public Security file | | Carole Brazeau, coordonnatrice du dossier justice et sécurité publique |
| |
| Native Friendship Centre of Montreal Inc. | | Centre d'amitié autochtone de Montréal Inc. |
| |
| Pamela Shauk, Outreach Worker | | Pamela Shauk, intervenante |
| |
| Native Women's Shelter of Montreal | | Foyer pour femmes autochtones de Montréal |
| |
| Nakuset, Executive Director | | Nakuset, directrice exécutive |
| |
| Carrie Martin, Evaluation Coordinator | | Carrie Martin, coordonnatrice des évaluations |
| |
| Amnesty International | | Amnistie internationale |
| |
Béatrice Vaugrante, Executive Director Canada francophone Section | | Béatrice Vaugrante, directrice générale Section canadienne francophone |
| |
Karine Gentelet, Coordinator of aboriginal rights Canadian Francophone Section | | Karine Gentelet, coordonnatrice des droits des peuples autochtones Section canadienne francophone |
| |
| 2:00 p.m. to 4:00 p.m. | | 14 heures à 16 heures |
| |
| Women's Centre of Montreal | | Centre des femmes de Montréal |
| |
Anik Sioui, Front-line worker Urban Aboriginal Women's project | | Anik Sioui, intervenante Projet pour les femmes autochtones en milieu urbain |
| |
| Stella | | Stella |
| |
| Émilie Laliberté, General Coordinator | | Émilie Laliberté, coordonnatrice générale |
| |
| Anna-Louise Crago, Outreach Coordinator | | Anna-Louise Crago, coordonnatrice à l'intervention |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
Marie-Pierre Bousquet, Associate Professor Faculty of Anthropology, University of Montreal | | Marie-Pierre Bousquet, professeure agrégée Département d'anthropologie, Université de Montréal |
| |
Mylène Jaccoud, Full Professor School of Criminology, Université de Montréal | | Mylène Jaccoud, professeure titulaire École de criminologie, Université de Montréal |
| |
| Kahnawake Peacekeepers | | Kahnawake Peacekeepers |
| |
| Margaret Mayo, Corporal | | Margaret Mayo, caporal |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Isabelle Dumas (613-947-8891) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/06/09 2:29 p.m. |
|
2010/06/09 14 h 29 |