| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| Meeting No. 25 | | Séance no 25 |
| Friday, June 11, 2010 | | Le vendredi 11 juin 2010 |
| 9:30 a.m. to 12:00 p.m. | | 9 h 30 à 12 heures |
| Québec, Que. |
|
Québec, Que. |
| Loews Hôtel Le Concorde |
|
Loews Hôtel Le Concorde |
| Room Borduas |
|
Pìece Borduas |
| 1225 Cours du Général-de-Montcalm |
|
1225 Cours du Général-de-Montcalm |
| (418-647-2222) |
|
(418-647-2222) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Violence against Aboriginal Women | | Violence faite aux femmes autochtones |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Assembly of First Nations of Quebec and Labrador | | Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador |
| |
| Grand Chief Anne Archambault | | Le grand chef Anne Archambault |
| |
Stéphane Savard, Suicide and Family Violence Prevention Counsellor First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission | | Stéphane Savard, conseiller en prévention du suicide et de la violence familiale Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Renée Brassard, Assistant professor School of Social Work, Université Laval | | Renée Brassard, professeure adjointe École de service social, Université Laval |
| |
| Quebec Native Women Inc. | | Femmes Autochtones du Québec inc. |
| |
Mélanie Denis-Damée, Provincial Representative Substitute Representative Council for young women | | Mélanie Denis-Damée, représentante substitut de la représentante provinciale Conseil des jeunes femmes |
| |
| Huron-Wendat First Nation Council | | Conseil de la Nation huronne-wendat |
| |
Ann Desnoyers, Social Worker Health, Leisure and Social Services Department | | Ann Desnoyers, travailleuse sociale Direction santé, loisirs et services sociaux |
| |
Guy Duchesneau, Social Services Coordinator Health, Leisure and Social Services Department | | Guy Duchesneau, coordonnateur des services sociaux Direction santé, loisirs et services sociaux |
| |
| |
| Greffière de comité |
| Isabelle Dumas (613-947-8891) |
| Committee Clerk |
| |
| 2010/06/09 3:28 p.m. |
|
2010/06/09 15 h 28 |