| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 30 | | Séance no 30 |
| Tuesday, October 19, 2010 | | Le mardi 19 octobre 2010 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Bill C-471, An Act respecting the implementation of the recommendations of the Pay Equity Task Force and amending another Act in consequence |
| |
| 1. |
Projet de loi C-471, Loi portant sur la mise en oeuvre des recommandations du Groupe de travail sur l’équité salariale et modifiant une autre loi en conséquence |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:45 a.m. to 9:25 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 25 |
| |
| Hon. Michael Ignatieff, P.C., M.P., Etobicoke—Lakeshore | | L'hon. Michael Ignatieff, C.P., député, Etobicoke—Lakeshore |
| |
| 9:25 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 25 à 10 h 45 |
| |
| Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
| |
Hélène Laurendeau, Assistant Secretary Compensation and Labour Relations Sector | | Hélène Laurendeau, secrétaire adjoint Secteur de la rémunération et des relations de travail |
| |
Jacqueline Bogden, Executive Director Compensation and Labour Relations Sector | | Jacqueline Bogden, directrice exécutive Secteur de la rémunération et des relations de travail |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Notice of motion from Nicole Demers | | Avis de motion de Nicole Demers |
| |
| Budgets | | Budgets |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Marie-France Renaud (613-995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/10/15 2:23 p.m. |
|
2010/10/15 14 h 23 |