| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 36 | | Séance no 36 |
| Tuesday, November 16, 2010 | | Le mardi 16 novembre 2010 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Cancellation of the Mandatory Long Form Census and its Impact on Women's Equality in Canada |
| |
| 1. |
Abolition du caractère obligatoire du formulaire long du recensement et ses répercussions sur l'égalité des femmes au Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
| |
| Statistics Canada | | Statistique Canada |
| |
Rosemary Bender, Assistant Chief Statistician Social, Health and Labour Statistics | | Rosemary Bender, statisticienne en chef adjointe Secteur de la statistique sociale, de la santé et du travail |
| |
Jane Badets, Director General Census Subject Matter, Social and Demographic Statistics | | Jane Badets, directrice générale Domaines spécialisés du recensement, statistique sociale et démographie |
| |
Marc Hamel, Director General Census Management Office | | Marc Hamel, directeur général Bureau de gestion du recensement |
| |
| Status of Women Canada | | Condition féminine Canada |
| |
Sébastien Goupil, Executive Director Gender-Based Analysis and Strategic Policy Branch | | Sébastien Goupil, directeur exécutif Direction de l'analyse comparative entre les sexes et politiques stratégiques |
| |
Erin Leigh, Senior Policy Analyst Gender-Based Analysis and Strategic Policy Branch | | Erin Leigh, analyste principale de politiques Direction de l'analyse comparative entre les sexes et politiques stratégiques |
| |
| 9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Ivan P. Fellegi, Former employee of Statistics Canada | | Ivan P. Fellegi, ancien employé de Statistique Canada |
| |
| Association féminine d'éducation et d'action sociale | | Association féminine d'éducation et d'action sociale |
| |
| Céline Duval, President | | Céline Duval, présidente |
| |
| Madeleine Bourget, Vice-President | | Madeleine Bourget, vice-présidente |
| |
| Canadian Federation of University Women | | Fédération canadienne des femmes diplômées des universités |
| |
| Samantha Spady, Advocacy and Communications Coordinator | | Samantha Spady, coordonnatrice, Représentation et communications |
| |
| Robin Jackson, Executive Director | | Robin Jackson, directrice générale |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Committee budget | | Budget du Comité |
| |
| Notice of motion from Irene Mathyssen | | Avis de motion de Irene Mathyssen |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Marie-France Renaud (613-995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/11/10 4:25 p.m. |
|
2010/11/10 16 h 25 |