| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 40 | | Séance no 40 |
| Tuesday, November 30, 2010 | | Le mardi 30 novembre 2010 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
| |
| 1. |
Language Changes at the Department of Foreign Affairs and International Trade |
| |
| 1. |
Changements terminologiques au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
| Alan H. Kessel, Legal Adviser | | Alan H. Kessel, jurisconsulte |
| |
Flavie Major, Deputy Director Human Rights and Governance Policy Division | | Flavie Major, directrice adjointe Direction des politiques des droits de la personne et de la gouvernance |
| |
Melanie Bejzyk, Legal Officer UN, Human Rights and Humanitarian Law Section | | Melanie Bejzyk, agente juridique Section du droit onusien, des droits de la personne et du droit humanitaire |
| |
|
|
|
| |
| |
| 9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
| |
| 2. |
Supplementary Estimates (B) 2010-2011: Vote 95b under CANADIAN HERITAGE |
| |
| 2. |
Budget supplémentaire des dépenses (B) 2010-2011 : crédit 95b sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Status of Women Canada | | Condition féminine Canada |
| |
Suzanne Clément, Coordinator, Head of Agency Office of the Coordinator | | Suzanne Clément, coordonnatrice, chef d'agence Bureau de la coordonnatrice |
| |
Sébastien Goupil, Executive Director Gender-Based Analysis and Strategic Policy Branch | | Sébastien Goupil, directeur exécutif Direction de l'analyse comparative entre les sexes et politiques stratégiques |
| |
Linda Savoie, Director General Women's Program and Regional Operations | | Linda Savoie, directrice générale Programme de promotion de la femme et opérations régionales |
| |
Johanne Tremblay, Acting Director Corporate Services | | Johanne Tremblay, directrice intérimaire Services intégrés |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Marie-France Renaud (613-995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/11/29 1:14 p.m. |
|
2010/11/29 13 h 14 |