| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 50 | | Séance no 50 |
| Thursday, January 20, 2011 | | Le jeudi 20 janvier 2011 |
| 8:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 8 heures à 12 heures |
| Yellowknife, N.W.T. |
|
Yellowknife, T.N.-O. |
| Yellowknife Inn |
|
Yellowknife Inn |
| Copper Room |
|
Salle Copper |
| 49th Street |
|
49e rue |
| (867) 873-2601 |
|
(867) 873-2601 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Violence Against Aboriginal Women | | Violence faite aux femmes autochtones |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 8 heures à 10 heures |
| |
| Northwest Territories Coalition against Family Violence | | Northwest Territories Coalition against Family Violence |
| |
Lorraine Phaneuf, Representative Executive Director, Status of Women Council of the Northwest Territories | | Lorraine Phaneuf, représentante Directrice principale, Status of Women Council of the Northwest Territories |
| |
Lyda Fuller, Representative Executive Director for the YWCA Yellowknife | | Lyda Fuller, représentante Directrice principale au YWCA Yellowknife |
| |
| Pauktuutit Inuit Women's Association | | Association des femmes Inuit Pauktuutit |
| |
Sandra Tucker, Manager Abuse Prevention Policy and Programs | | Sandra Tucker, directrice Politique et programmes de prévention de la violence |
| |
| Yellowknife Health and Social Services Authority | | Yellowknife Health and Social Services Authority |
| |
Barbara Lacey, Manager Clinical Supervisor, Community Mental Health and Addictions | | Barbara Lacey, gestionnaire Chargée de formation clinique, santé communautaire et toxicomanie |
| |
Sheila Nelson, Manager Community and Family Services, Child Protection Program | | Sheila Nelson, gestionnaire Services communautaires et familiaux, programme de protection de l'enfance |
| |
| 10:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 heures à 12 heures |
| |
| Native Women's Association of the Northwest Territories | | Native Women's Association of the Northwest Territories |
| |
| Therese Villeneuve, President | | Therese Villeneuve, présidente |
| |
| YWCA Yellowknife | | YWCA Yellowknife |
| |
| Lyda Fuller, Executive Director | | Lyda Fuller, directrice principale |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Marie-France Renaud (613-995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/01/19 3:56 p.m. |
|
2011/01/19 15 h 56 |