| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 54 | | Séance no 54 |
| Tuesday, February 8, 2011 | | Le mardi 8 février 2011 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| *11:00 a.m. to 12:45 p.m. | | *11 heures à 12 h 45 |
| |
| 1. |
Violence Against Aboriginal Women |
| |
| 1. |
Violence faite aux femmes autochtones |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Association of Elizabeth Fry Societies | | Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry |
| |
| Kim Pate, Executive Director | | Kim Pate, directrice exécutive |
| |
| Government of Manitoba | | Gouvernement du Manitoba |
| |
Nahanni Fontaine, Special Advisor on Aboriginal Women's Issues Aboriginal Issues Committee of Cabinet | | Nahanni Fontaine, conseillère spéciale sur la condition des femmes autochtones Aboriginal Issues Committee of Cabinet |
| |
| *Kitigan Zibi Anishinabeg | | *Kitigan Zibi Anishinabeg |
| |
| *Gilbert W. Whiteduck, Chief | | *Gilbert W. Whiteduck, chef |
| |
| *Bridget Tolley, Member | | *Bridget Tolley, membre |
| |
*Caitlin Tolley, Representative Youth Representative for Quebec, Assembly of First Nations | | *Caitlin Tolley, représentante représentante des jeunes pour le Québec, Assemblée des Premières Nations |
| |
| *Yukon Aboriginal Women's Council | | *Conseil des femmes autochtones du Yukon |
| |
*Courtney Wheelton, Representative Project Coordinator, Yukon Sisters in Spirit | | *Courtney Wheelton, représentante coordonnatrice de projet, Soeurs par l'esprit du Yukon |
| |
|
|
|
| |
| |
| *12:45 p.m. to 1:00 p.m. | | *12 h 45 à 13 heures |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Marie-France Renaud (613-995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/02/08 9:16 a.m. |
|
2011/02/08 9 h 16 |