| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 58 | | Séance no 58 |
| Tuesday, March 1, 2011 | | Le mardi 1 mars 2011 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Violence Against Aboriginal Women |
| |
| 1. |
Violence faite aux femmes autochtones |
|
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Rona Ambrose, Minister for Status of Women | | L'hon. Rona Ambrose, ministre de la Condition féminine |
| |
| Hon. Rob Nicholson, Minister of Justice | | L'hon. Rob Nicholson, ministre de la Justice |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Status of Women Canada | | Condition féminine Canada |
| |
Suzanne Clément, Coordinator, Head of Agency Office of the Coordinator | | Suzanne Clément, coordonnatrice, chef d'agence Bureau de la coordonnatrice |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
Donald K. Piragoff, Senior Assistant Deputy Minister Policy Sector | | Donald K. Piragoff, sous-ministre adjoint principal Secteur des politiques |
| |
Lisa Hitch, Senior Counsel, Office of the Senior General Counsel Family, Children and Youth Section | | Lisa Hitch, avocate-conseil, Bureau de l'avocate générale principale Section de la famille, des enfants et des adolescents |
| |
Marc Rozon, Director Innovations, Analysis and Integration Directorate | | Marc Rozon, directeur Direction des innovations, analyse et intégration |
| |
| *Royal Canadian Mounted Police | | *Gendarmerie royale du Canada |
| |
*Insp Kevin Jones, Acting Director General National Aboriginal Policing Services | | *Insp. Kevin Jones, directeur général par intérim Services nationaux de police autochtones |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Manner and Criteria for Funding of Women's Community Fund and Women's Partnership Fund by Status of Women Canada |
| |
| 2. |
Modalités et critères du financement du Fonds communautaire pour les femmes et du Fonds de partenariat pour les femmes par Condition féminine Canada |
|
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Rona Ambrose, Minister for Status of Women | | L'hon. Rona Ambrose, ministre de la Condition féminine |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Status of Women Canada | | Condition féminine Canada |
| |
Suzanne Clément, Coordinator, Head of Agency Office of the Coordinator | | Suzanne Clément, coordonnatrice, chef d'agence Bureau de la coordonnatrice |
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Supplementary Estimates (C) 2010-11: Vote 95c under CANADIAN HERITAGE |
| |
| 3. |
Budget supplémentaire des dépenses (C) 2010-2011 : crédit 95c sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN |
|
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Rona Ambrose, Minister for Status of Women | | L'hon. Rona Ambrose, ministre de la Condition féminine |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Status of Women Canada | | Condition féminine Canada |
| |
Suzanne Clément, Coordinator, Head of Agency Office of the Coordinator | | Suzanne Clément, coordonnatrice, chef d'agence Bureau de la coordonnatrice |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:30 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 30 à 13 heures |
| |
| | |
| |
| Motion from the Hon. Anita Neville | | Motion de l'hon. Anita Neville |
| |
| Notice of motion from the Hon. Anita Neville | | Avis de motion de l'hon. Anita Neville |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Marie-France Renaud (613-995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/03/01 9:34 a.m. |
|
2011/03/01 9 h 34 |