| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 18 | | Séance no 18 |
| Tuesday, May 11, 2010 | | Le mardi 11 mai 2010 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures | | Projet de loi C-9, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d'autres mesures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| Canadian Environmental Law Association | | Association canadienne du droit de l'environnement |
| |
| Richard D. Lindgren, Counsel | | Richard D. Lindgren, conseiller juridique |
| |
| Green Budget Coalition | | Coalition du budget vert |
| |
| Andrew Van Iterson, Manager | | Andrew Van Iterson, gestionnaire |
| |
| MiningWatch Canada | | Mines Alerte Canada |
| |
| Jamie Kneen, Co-Manager | | Jamie Kneen, co-directrice |
| |
| Canadian Union of Postal Workers | | Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes |
| |
| Denis Lemelin, National President | | Denis Lemelin, président national |
| |
| Ecojustice Canada | | Ecojustice Canada |
| |
| William Amos, Staff Lawyer | | William Amos, avocat-conseil à l'interne |
| |
| Stephen Hazell, Associate | | Stephen Hazell, associé |
| |
| Teleconference - Calgary | | Téléconférence - Calgary |
| |
| Alberta Wilderness Association | | Alberta Wilderness Association |
| |
| Arlene J. Kwasniak, Representative | | Arlene J. Kwasniak, représentante |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
| |
| Desjardins Group | | Mouvement Desjardins |
| |
Bernard Brun, Director Government Relations | | Bernard Brun, directeur Relations gouvernementales |
| |
Hubert Thibault, Advisory Vice-President Corporate Affairs and Desjardins Group Management | | Hubert Thibault, vice-président conseil Affaires institutionnelles et Direction du Mouvement Desjardins |
| |
| Credit Union Central of Canada | | Centrale des caisses de crédit du Canada |
| |
| David Phillips, President and Chief Executive Officer | | David Phillips, président-directeur général |
| |
Tracy Redies, President and Chief Executive Officer Coast Capital Savings Credit Union | | Tracy Redies, présidente et directrice générale Coast Capital Savings Credit Union |
| |
| Society of Professional Engineers and Associates | | Société des ingénieurs professionnels et associés |
| |
| Peter White, President | | Peter White, président |
| |
| Michael Ivanco, Vice-President | | Michael Ivanco, vice-président |
| |
| Organization of CANDU Industries | | Association des industries CANDU |
| |
| Neil Alexander, President | | Neil Alexander, président |
| |
| Atomic Energy of Canada Limited | | Énergie atomique du Canada limitée |
| |
| Hugh MacDiarmid, President and Chief Executive Officer | | Hugh MacDiarmid, président-directeur général |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Julie-Anne Macdonald (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2010/05/11 10:12 a.m. |
|
2010/05/11 10 h 12 |