| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 35 | | Séance no 35 |
| Tuesday, October 19, 2010 | | Le mardi 19 octobre 2010 |
| 9:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 9 heures à 12 heures |
| Room C-120, 1 Wellington |
|
Pièce C-120, 1 Wellington |
| (613-947-7786) |
|
(613-947-7786) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget Consultations 2010 | | Consultations prébudgétaires 2010 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
| |
| Philanthropic Foundations Canada | | Fondations philanthropiques Canada |
| |
| Hilary Pearson, President | | Hilary Pearson, présidente |
| |
| Ontario-Quebec Grain Farmers' Coalition | | Coalition des producteurs de grains Québec-Ontario |
| |
| William Van Tassel, President | | William Van Tassel, président |
| |
| Leo Guilbeault, Chair (Ontario) | | Leo Guilbeault, président (Ontario) |
| |
| Juvenile Diabetes Research Foundation Canada | | Fondation canadienne de la recherche sur le diabète juvénile |
| |
| Andrew McKee, President and Chief Executive Officer | | Andrew McKee, président et chef de la direction |
| |
| Sarnia Lambton Chamber of Commerce | | Chambre de commerce de Sarnia Lambton |
| |
| Garry McDonald, President | | Garry McDonald, président |
| |
Katherine Walker, Chair Board of Directors | | Katherine Walker, présidente Conseil d'administration |
| |
| RCMP Heritage Centre | | Centre du patrimoine de la GRC |
| |
| Robin Etherington, President and Chief Executive Officer | | Robin Etherington, présidente et directrice générale |
| |
| Canadian Association of Agri-Retailers | | Canadian Association of Agri-Retailers |
| |
| David MacKay, President and Chief Executive Officer | | David MacKay, président et directeur général |
| |
Ken Macquarrie, Chair Facility and Transport Logistics Committee | | Ken Macquarrie, président Comité de la logistique des installations et du transport |
| |
| St. Catharines - Thorold Chamber of Commerce | | Chambre de commerce St. Catharines - Thorold |
| |
| Kithio Mwanzia, Policy Coordinator | | Kithio Mwanzia, coordonnateur des politiques |
| |
| 10:30 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 30 à 12 heures |
| |
| Saskatchewan Association of Rural Municipalities | | Saskatchewan Association of Rural Municipalities |
| |
| David Marit, President | | David Marit, président |
| |
| Edmonton Chamber of Commerce | | Chambre de commerce d'Edmonton |
| |
Robin Bobocel, Vice-President Public Affairs | | Robin Bobocel, vice-président Affaires publiques |
| |
| Rick Hersack, Chief Economist | | Rick Hersack, économiste en chef |
| |
| Federation of Saskatchewan Indian Nations | | Federation of Saskatchewan Indian Nations |
| |
| Chief Guy Lonechild | | Le chef Guy Lonechild |
| |
| Canadian Federation of Apartment Associations | | Fédération canadienne des associations de propriétaires immobiliers |
| |
| John Dickie, President | | John Dickie, président |
| |
| Saskatchewan Rental Housing Industry Association | | Saskatchewan Rental Housing Industry Association |
| |
| Diana Mendes, Spokesperson | | Diana Mendes, porte-parole |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| David-Andrés Novoa (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2010/10/18 1:56 p.m. |
|
2010/10/18 13 h 56 |