| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 38 | | Séance no 38 |
| Monday, October 25, 2010 | | Le lundi 25 octobre 2010 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget Consultations 2010 | | Consultations prébudgétaires 2010 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| Canadian Museums Association | | Association des musées canadiens |
| |
| John G. McAvity, Executive Director and Chief Executive Officer | | John G. McAvity, directeur général et chef de la direction |
| |
| Direct Sellers Association of Canada | | Association de ventes directes du Canada |
| |
| Ross Creber, President | | Ross Creber, président |
| |
| Magazines Canada | | Magazines Canada |
| |
| Mark Jamison, Chief Executive Officer | | Mark Jamison, directeur général |
| |
| Canadian Urban Transit Association | | Association canadienne du transport urbain |
| |
| Michael Roschlau, President and Chief Executive Officer | | Michael Roschlau, président-directeur général |
| |
| Quebec Employers' Council | | Conseil du patronat du Québec |
| |
| Yves-Thomas Dorval, President | | Yves-Thomas Dorval, président |
| |
| Norma Kozhaya, Director of Research and Chief Economist | | Norma Kozhaya, directrice de la recherche et économiste en chef |
| |
| Heritage Canada Foundation | | Fondation Héritage Canada |
| |
| Natalie Bull, Executive Director | | Natalie Bull, directrice générale |
| |
| Imagine Canada | | Imagine Canada |
| |
| Marcel Lauzière, President and Chief Executive Officer | | Marcel Lauzière, président et directeur général |
| |
Michelle Gauthier, Vice-President Public Policy and Outreach | | Michelle Gauthier, vice-présidente Politiques publiques et du réseautage |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
| |
| Canadian Bankers Association | | Association des banquiers canadiens |
| |
| Nancy Hughes Anthony, President and Chief Executive Officer | | Nancy Hughes Anthony, présidente et chef de la direction |
| |
Darren Hannah, Director Banking Operations | | Darren Hannah, directeur Opérations bancaires |
| |
| Polytechnics Canada | | Polytechnics Canada |
| |
| Nobina Robinson, Chief executive Officer | | Nobina Robinson, directrice générale |
| |
Ken Doyle, Director Policy | | Ken Doyle, directeur Politiques |
| |
| Forest Products Association of Canada | | Association des produits forestiers du Canada |
| |
| Avrim Lazar, President and Chief Executive Officer | | Avrim Lazar, président et chef de la direction |
| |
| Western Canadian Wheat Growers Association | | Western Canadian Wheat Growers Association |
| |
| Gerrid Gust, Chair | | Gerrid Gust, président |
| |
Geoff Hewson, Vice-President Saskatchewan | | Geoff Hewson, vice-président Saskatchewan |
| |
| Grain Growers of Canada | | Producteurs de grains du Canada |
| |
| Gary Stanford, Director | | Gary Stanford, directeur |
| |
| Richard Phillips, Executive Director | | Richard Phillips, directeur exécutif |
| |
| Canada Foundation for Innovation | | Fondation canadienne pour l'innovation |
| |
| Gilles Patry, President and Chief Executive Officer | | Gilles Patry, président-directeur général |
| |
Douglas Lauriault, Vice-President External Relations and Communications | | Douglas Lauriault, vice-président Relations extérieures et communications |
| |
| Co-operative Housing Federation of Canada | | Fédération de l'habitation coopérative du Canada |
| |
| Nicholas Gazzard, Executive Director | | Nicholas Gazzard, directeur général |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| David-Andrés Novoa (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2010/10/21 3:39 p.m. |
|
2010/10/21 15 h 39 |