| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 39 | | Séance no 39 |
| Tuesday, October 26, 2010 | | Le mardi 26 octobre 2010 |
| 9:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 9 heures à 12 heures |
| Room C-120, 1 Wellington |
|
Pièce C-120, 1 Wellington |
| (613-947-7786) |
|
(613-947-7786) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget Consultations 2010 | | Consultations prébudgétaires 2010 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
| |
| Association of Equipment Manufacturers | | Association of Equipment Manufacturers |
| |
Howard Mains, consultant Public Policy | | Howard Mains, conseiller Politique publique |
| |
| Canadian Steel Producers Association | | Association canadienne des producteurs d'acier |
| |
| Ron Watkins, President | | Ron Watkins, président |
| |
Ron Kane, Director Trade and Economics | | Ron Kane, directeur Commerce et affaires économiques |
| |
| Canadian Hydrogen and Fuel Cell Association | | Association canadienne de l'hydrogène et des piles à combustible |
| |
| John Tak, President and Chief Executive Officer | | John Tak, président et directeur général |
| |
| Mining Association of Canada | | Association minière du Canada |
| |
Paul Stothart, Vice-President Economic Affairs | | Paul Stothart, vice-président Affaires économiques |
| |
| Mouvement pour les arts et les lettres | | Mouvement pour les arts et les lettres |
| |
Lorraine Hébert, Executive Director Regroupement québécois de la danse | | Lorraine Hébert, directrice générale Regroupement québécois de la danse |
| |
| Certified Management Accountants of Canada | | Comptables en management accrédités |
| |
| Richard Monk, Past Chair | | Richard Monk, ancien président |
| |
| Certified General Accountants Association of Canada | | Association des comptables généraux accrédités du Canada |
| |
| Denis St-Pierre, Chair of the Tax and Fiscal Policy Advisory Group | | Denis St-Pierre, président du groupe consultatif sur la politique fiscale et budgétaire |
| |
Carole Presseault, Vice-President Government and Regulatory Affairs | | Carole Presseault, vice-présidente Affaires gouvernementales et réglementaires |
| |
| 10:30 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 30 à 12 heures |
| |
| Green Budget Coalition | | Coalition du budget vert |
| |
| Barry Turner, Chair | | Barry Turner, président |
| |
| Andrew Van Iterson, Manager | | Andrew Van Iterson, gestionnaire |
| |
| Pembina Institute | | Institut Pembina |
| |
Tim Weis, Director Renewable Energy and Efficiency Policy | | Tim Weis, directeur Politique sur l'énergie renouvable et l'éfficacité énergétique |
| |
| Canadian Housing and Renewal Association | | Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine |
| |
| Jody Ciufo, Executive Director | | Jody Ciufo, directrice générale |
| |
Dallas Alderson, Manager Policy and Programs | | Dallas Alderson, gestionnaire Politiques et programmes |
| |
| Canadian Community Economic Development Network | | Réseau canadien de développement économique de la communauté |
| |
| Stacia Kean, Member of the Board of Directors | | Stacia Kean, membre du conseil d'administration |
| |
| Michael Toye, Executive Director | | Michael Toye, directeur exécutif |
| |
| REAL Women of Canada | | REAL Women of Canada |
| |
| Diane Watts, Researcher | | Diane Watts, recherchiste |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| David-Andrés Novoa (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2010/10/22 3:09 p.m. |
|
2010/10/22 15 h 9 |