| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Tuesday, March 23, 2010 | | Le mardi 23 mars 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Retirement Income Security of Canadians | | Sécurité du revenu de retraite des Canadiens et Canadiennes |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Life and Health Insurance Association Inc. | | Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. |
| |
| Frank Swedlove, President | | Frank Swedlove, président |
| |
Dean Connor, Chief Operating Officer Sun Life Financial | | Dean Connor, chef de l'exploitation Financière Sun Life |
| |
| Ontario Municipal Employees Retirement System | | Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario |
| |
| Jennifer Brown, Executive Vice-President and Chief Pension Officer | | Jennifer Brown, première vice-présidente et agente en chef des pensions |
| |
Ian MacEachern, Director Government Relations | | Ian MacEachern, directeur Relations gouvernementales |
| |
| Air Canada Component of the Canadian Union of Public Employees | | Composante d'Air Canada du Syndicat canadien de la fonction publique |
| |
| Katherine Thompson, President | | Katherine Thompson, présidente |
| |
| Lillian Speedie, Vice-President | | Lillian Speedie, vice-présidente |
| |
| Canada Pension Plan Investment Board | | Office d'investissement du Régime de pensions du Canada |
| |
Ian Dale, Senior Vice-President Communications and Stakeholder Relations | | Ian Dale, vice-président principal Communications et relations avec les intéressés |
| |
Donald M. Raymond, Senior Vice-President Public Market Investments | | Donald M. Raymond, vice-président principal Placements sur les marchés publics |
| |
| Canadian Bankers Association | | Association des banquiers canadiens |
| |
Terry Campbell, Vice-President Policy | | Terry Campbell, vice-président Politiques |
| |
Marion Wrobel, Director Market and Regulatory Developments | | Marion Wrobel, directeur Développement des marchés et de la réglementation |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Jean-Pierre Laporte, Lawyer | | Jean-Pierre Laporte, avocat |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/03/22 9:19 a.m. |
|
2010/03/22 9 h 19 |