| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 43 | | Séance no 43 |
| Tuesday, November 2, 2010 | | Le mardi 2 novembre 2010 |
| 9:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 9 heures à 12 heures |
| Room C-120, 1 Wellington |
|
Pièce C-120, 1 Wellington |
| (613-947-7786) |
|
(613-947-7786) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget Consultations 2010 | | Consultations prébudgétaires 2010 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
| |
| Canadian Institute of Chartered Accountants | | Institut canadien des comptables agréés |
| |
Bruce Flexman, Chair Tax Policy Committee | | Bruce Flexman, président Comité de la politique fiscale |
| |
Elly Meister, Director Government Relations | | Elly Meister, directrice Relations gouvernementales |
| |
| Canadian Home Builders' Association | | Association canadienne des constructeurs d'habitations |
| |
| Victor Fiume, President | | Victor Fiume, président |
| |
| Vince Laberge, Vice-President | | Vince Laberge, vice-président |
| |
| Cardus | | Cardus |
| |
| Ray Pennings, Director of Research | | Ray Pennings, directeur de la recherche |
| |
| Michael Van Pelt, President | | Michael Van Pelt, président |
| |
| Canadian Chamber of Commerce | | Chambre de commerce du Canada |
| |
| Perrin Beatty, President and Chief Executive Officer | | Perrin Beatty, président et chef de la direction |
| |
| Alberta Chambers of Commerce | | Alberta Chambers of Commerce |
| |
| Ken Kobly, President and Chief Executive Officer | | Ken Kobly, président et directeur général |
| |
| Don Oszli, Past Chair | | Don Oszli, ancien président |
| |
| Canadian Association for Community Living | | Association canadienne pour l'intégration communautaire |
| |
Anna MacQuarrie, Director Policy and Programs | | Anna MacQuarrie, directrice Politique et programmes |
| |
| Canadian Diabetes Association | | Association canadienne du diabète |
| |
Glen Doucet, Executive Director Office of Public Policy and Government Relations | | Glen Doucet, directeur général Bureau des politiques publiques et des relations gouvernementales |
| |
| 10:30 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 30 à 12 heures |
| |
| Ville de Lebel-sur-Quévillon | | Ville de Lebel-sur-Quévillon |
| |
| Gérald Lemoyne, Mayor | | Gérald Lemoyne, maire |
| |
| François Bouchard, City Councillor | | François Bouchard, conseiller municipal |
| |
| Business Tax Reform Coalition | | Business Tax Reform Coalition |
| |
Roger L. Larson, President Canadian Fertilizer Institute | | Roger L. Larson, président Institut canadien des engrais |
| |
| Canadian Lung Association | | Association pulmonaire du Canada |
| |
Christopher Wilson, Director of Public Affairs and Advocacy National Office | | Christopher Wilson, directeur des affaires publiques et du plaidoyer Bureau national |
| |
Andrew Halayko, Chair Research Committee, Canadian Thoracic Society | | Andrew Halayko, président Comité sur la recherche, Société canadienne de thoracologie |
| |
| Canadian Gas Association | | Association canadienne du gaz |
| |
| Timothy M. Egan, President and Chief Executive Officer | | Timothy M. Egan, président et chef de la direction |
| |
| Canadian Feminist Alliance for International Action | | Alliance canadienne féministe pour l'action internationale |
| |
| Kate McInturff, Executive Director | | Kate McInturff, directrice générale |
| |
Kathleen Lahey, Professor Faculty of Law, Queen's University | | Kathleen Lahey, professeure Faculté de droit, Université Queen's |
| |
| Chemistry Industry Association of Canada | | Association canadienne de l'industrie de la chimie |
| |
| Richard Paton, President and Chief Executive Officer | | Richard Paton, président et chef de la direction |
| |
David F. Podruzny, Vice-President Business and Economics and Board Secretary | | David F. Podruzny, vice-président Affaires économiques et commerciales et Secrétaire du Conseil d'administration |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| David-Andrés Novoa (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2010/11/01 2:49 p.m. |
|
2010/11/01 14 h 49 |