| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 51 | | Séance no 51 |
| Monday, December 6, 2010 | | Le lundi 6 décembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-470, An Act to amend the Income Tax Act (revocation of registration) | | Projet de loi C-470, Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (révocation d’enregistrement) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Canadian Conference of the Arts | | Conférence canadienne des arts |
| |
| Alain Pineau, National Director | | Alain Pineau, directeur général |
| |
| Association of Canadian Community Colleges | | Association des collèges communautaires du Canada |
| |
Terry Anne Boyles, Vice-President Public Affairs | | Terry Anne Boyles, vice-présidente Affaires publiques |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Gary Bizzo | | Gary Bizzo |
| |
| Ontario Hospital Association | | Association des hôpitaux de l'Ontario |
| |
| Tom Closson, President and Chief Executive Officer | | Tom Closson, president et directeur général |
| |
| Association of Universities and Colleges of Canada | | Association des universités et collèges du Canada |
| |
| Paul Davidson, President | | Paul Davidson, président |
| |
| Canadian Red Cross | | Croix-Rouge canadienne |
| |
Alan Dean, Vice-President Board of Governors (volunteer), National Office | | Alan Dean, vice-président Conseil des gouverneurs (bénévole), Siège social |
| |
| World Vision Canada | | Vision mondiale Canada |
| |
Sharon Dymond, Chair Board of Directors | | Sharon Dymond, présidente Conseil d'administration |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
| |
Terrance S. Carter, Chair Charities and Not for Profits Law Section | | Terrance S. Carter, président Organismes de bienfaisance et à but non lucratif |
| |
| Charity Navigator | | Charity Navigator |
| |
| Ken Berger, President and Chief Executive Officer | | Ken Berger, président et directeur général |
| |
| Imagine Canada | | Imagine Canada |
| |
| Don McCreesh, Chair of the Board | | Don McCreesh, président du conseil d'administration |
| |
| Association of Fundraising Professionals | | Association of Fundraising Professionals |
| |
Mark Blumberg, Partner Blumberg Segal LLP | | Mark Blumberg, associé Blumberg Segal LLP |
| |
| Calgary Chamber of Voluntary Organizations | | Chambre des organismes bénévoles de Calgary |
| |
| Katherine van Kooy, President and Chief Executive Officer | | Katherine van Kooy, présidente-directrice générale |
| |
| SickKids Foundation | | SickKids Foundation |
| |
Patsy Anderson, Chair Board of Directors | | Patsy Anderson, présidente Conseil d'administration |
| |
| Kingston and District Labour Council | | Kingston and District Labour Council |
| |
| Joan Jardin, Treasurer | | Joan Jardin, trésorière |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| David-Andrés Novoa (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2010/12/03 2:16 p.m. |
|
2010/12/03 14 h 16 |