| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 53 | | Séance no 53 |
| Wednesday, December 8, 2010 | | Le mercredi 8 décembre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room C-120, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-120, 1, rue Wellington |
| (613-947-7786) |
|
(613-947-7786) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-470, An Act to amend the Income Tax Act (revocation of registration) | | Projet de loi C-470, Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (révocation d’enregistrement) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canada Revenue Agency | | Agence du revenu du Canada |
| |
Cathy Hawara, Acting Director General Charities Directorate, Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch | | Cathy Hawara, directrice générale intérimaire Direction des organismes de bienfaisance, Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires |
| |
Bryan McLean, Director Policy, Planning and Legislation Division, Charities Directorate, Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch | | Bryan McLean, directeur Division de la politique, de la planification et de la législation, Direction des organismes de bienfaisance, Direction générale de la politique législative et des affaires règlementaires |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Edward Short, Senior Chief Tax Legislation Division | | Edward Short, chef principal Division de la législation de l'impôt |
| |
Sharmila Khare, Chief Personal Income Tax Division | | Sharmila Khare, chef Division de l'impôt des particuliers |
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| David-Andrés Novoa (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2010/12/08 12:55 p.m. |
|
2010/12/08 12 h 55 |