| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 64 | | Séance no 64 |
| Tuesday, March 22, 2011 | | Le mardi 22 mars 2011 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 8-53, 131 Queen Street |
|
Pièce 8-53, 131 rue Queen |
| (613-943-9752) |
|
(613-943-9752) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| Tax Evasion and Offshore Bank Accounts | | Évasion fiscale et les comptes bancaires à l'étranger |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Organized Crime Agency of British Columbia | | Bureau de la criminalité organisée de la Colombie-Britannique |
| |
Insp Michael Ryan Combined Forces Special Enforcement Unit | | Insp. Michael Ryan Unité mixte d'enquête sur le crime organisé |
| |
Sgt Raymond Harriman Combined Forces Special Enforcement Unit | | Serg. Raymond Harriman Unité mixte d'enquête sur le crime organisé |
| |
| Government of Manitoba | | Gouvernement du Manitoba |
| |
Gord Schumacher, Director Criminal Property Forfeiture | | Gord Schumacher, directeur Confiscation pénale de biens |
| |
| Government of Ontario | | Gouvernement de l'Ontario |
| |
James McKeachie, Senior Counsel Civil Remedies for Illicit Activities | | James McKeachie, avocat principal Recours civil à l'égard d'activités illicites |
| |
| Sûreté du Québec | | Sûreté du Québec |
| |
*Insp Denis Morin Investigative Unit on Financial Integrity | | *Insp. Denis Morin Service des enquêtes sur l'intégrité financière |
| |
Lt André Boulanger, Module Chief Organized Financial Crime Division | | Lt André Boulanger, responsable de module Division des enquêtes sur la criminalité financière organisée |
| |
Francis Brabant, Legal Counsel Office of the Assistant Director of Criminal Investigations | | Francis Brabant, conseiller juridique Bureau du directeur adjoint aux enquêtes criminelles |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/03/18 2:59 p.m. |
|
2011/03/18 14 h 59 |