| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| |
| Meeting No. 29 | | Séance no 29 |
| Thursday, October 28, 2010 | | Le jeudi 28 octobre 2010 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 7-52, 131 Queen St. |
|
Pièce 7-52, 131 rue Queen |
| (613- 943-9748) |
|
(613- 943-9748) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Aquaculture in the Pacific Region |
| |
| 1. |
Aquaculture dans la région du Pacifique |
|
| |
| 8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Aquaculture Industry Alliance | | Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture |
| |
| Ruth Salmon, Executive Director | | Ruth Salmon, directrice exécutive |
| |
Clare Backman, Sustainability Director Marine Harvest Canada | | Clare Backman, directeur de la durabilité Marine Harvest Canada |
| |
| 9:45 a.m. to 10:35 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 35 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Aboriginal Aquaculture Association | | Aboriginal Aquaculture Association |
| |
| Richard Harry, President | | Richard Harry, président |
| |
| Videoconference | | Vidéoconférence |
| |
| Burnaby, British Columbia | | Burnaby, Colombie-Britannique |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
| John Fraser, Chair of the former British Columbia Pacific Salmon Forum | | John Fraser, président de l'ancien British Columbia Pacific Salmon Forum |
| |
| Jon O'Riordan, Science Research Coordinator of the former British Columbia Pacific Salmon Forum | | Jon O'Riordan, coordonnateur de recherche scientifique de l'ancien British Columbia Pacific Salmon Forum |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 10:35 a.m. to 10:45 a.m. | | 10 h 35 à 10 h 45 |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Travis Ladouceur (613-996-3105) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/10/27 8:39 a.m. |
|
2010/10/27 8 h 39 |