| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| Meeting No. 14 | | Séance no 14 |
| Tuesday, May 4, 2010 | | Le mardi 4 mai 2010 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Sodium Consumption in the Canadian Diet | | Consommation de sodium dans le régime alimentaire des Canadiens |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Dairy Farmers of Canada | | Producteurs laitiers du Canada |
| |
Nathalie Savoie, Assistant Director Nutrition, National Programs | | Nathalie Savoie, directrice adjointe Nutrition, Programmes nationaux |
| |
| Canadian Restaurant and Foodservices Association | | Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires |
| |
Ron Reaman, Vice-President Federal | | Ron Reaman, vice-président Fédéral |
| |
| Food and Consumer Products of Canada | | Produits alimentaires et de consommation du Canada |
| |
Phyllis Tanaka, Vice-President Scientific and Regulatory Affairs (Food Policy) | | Phyllis Tanaka, vice-présidente Affaires scientifiques et réglementaires (Politique alimentaire) |
| |
| Heart and Stroke Foundation of Canada | | Fondation des maladies du coeur du Canada |
| |
Stephen Samis, Director Health Policy | | Stephen Samis, directeur Politique de la santé |
| |
| University of Ottawa Heart Institute | | Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa |
| |
Andrew Pipe, Chief of the Division of Prevention and Rehabilitation Professor, Faculty of Medicine, University of Ottawa | | Andrew Pipe, chef de la division de prévention et de réhabilitation professeur, Faculté de médecine, Université d'Ottawa |
| |
| University of Toronto | | Université de Toronto |
| |
Mary L'Abbé, Earle W. McHenry Professor Chair, Department of Nutritional Sciences, Faculty of Medicine | | Mary L'Abbé, Earle W. McHenry professeure présidente du Département des sciences de la nutrition, Faculté de médecine |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/29 8:20 a.m. |
|
2010/04/29 8 h 20 |