| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| Meeting No. 15 | | Séance no 15 |
| Thursday, May 6, 2010 | | Le jeudi 6 mai 2010 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Health Canada's Trans Fat Monitoring Program | | Programme de surveillance des gras trans de Santé Canada |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Baking Association of Canada | | Association canadienne de la boulangerie |
| |
| Paul Hetherington, President and Chief Executive Officer | | Paul Hetherington, président-directeur général |
| |
| Canadian Restaurant and Foodservices Association | | Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires |
| |
Ron Reaman, Vice-President Federal | | Ron Reaman, vice-président Fédéral |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Samuel Godefroy, Director General Food Directorate, Health Products and Food Branch | | Samuel Godefroy, directeur général Direction des aliments, Direction des produits de santé et des aliments |
| |
William Yan, Acting Director Bureau of Nutritional Sciences, Food Directorate, Health Products and Food Branch | | William Yan, directeur par intérim Bureau des sciences et de la nutrition, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
| Food and Consumer Products of Canada | | Produits alimentaires et de consommation du Canada |
| |
Phyllis Tanaka, Vice-President Scientific and Regulatory Affairs (Food Policy) | | Phyllis Tanaka, vice-présidente Affaires scientifiques et réglementaires (Politique alimentaire) |
| |
| Heart and Stroke Foundation of Canada | | Fondation des maladies du coeur du Canada |
| |
| Sally Brown, Chief Executive Officer | | Sally Brown, première dirigeante |
| |
| Vegetable Oil Industry of Canada Inc. | | Industrie de l'huile végétale du Canada inc. |
| |
| Sean McPhee, President and Chief Executive Officer | | Sean McPhee, président et chef de la direction |
| |
Doug Sparks, Chair of the Board Vice-President of Bunge Canada | | Doug Sparks, président du conseil d'administration vice-président de Bunge Canada |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/30 11:57 a.m. |
|
2010/04/30 11 h 57 |