| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 32 | | Séance no 32 |
| Thursday, October 21, 2010 | | Le jeudi 21 octobre 2010 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-36, An Act respecting the safety of consumer products | | Projet de loi C-36, Loi concernant la sécurité des produits de consommation |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Leona Aglukkaq, P.C., M.P., Minister of Health | | L'hon. Leona Aglukkaq, C.P., députée, ministre de la Santé |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Athana Mentzelopoulos, Director General Consumer Product Safety Directorate | | Athana Mentzelopoulos, directrice générale Direction de la sécurité des produits de consommation |
| |
Paul Glover, Assistant Deputy Minister Healthy Environments and Consumer Safety Branch | | Paul Glover, sous-ministre adjoint Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Association of Fire Chiefs | | Association canadienne des chefs de pompiers |
| |
| Robert Simonds, President | | Robert Simonds, président |
| |
| Option consommateurs | | Option consommateurs |
| |
| Michel Arnold, Executive Director | | Michel Arnold, directeur exécutif |
| |
Anu Bose, Head Ottawa Office | | Anu Bose, responsable Bureau d'Ottawa |
| |
| Safe Kids Canada | | SécuriJeunes Canada |
| |
| Pamela Fuselli, Executive Director | | Pamela Fuselli, directrice générale |
| |
| Standards Council of Canada | | Conseil canadien des normes |
| |
| John Walter, Executive Director | | John Walter, directeur général |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/10/19 3:55 p.m. |
|
2010/10/19 15 h 55 |