| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Tuesday, March 23, 2010 | | Le mardi 23 mars 2010 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 214, Wellington Building |
|
Pièce 214, édifice Wellington |
| (613-996-7139) |
|
(613-996-7139) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Health Human Resources | | Ressources humaines en santé |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Paulette Smith | | Paulette Smith |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
Cmdre H.W. Jung, Director General of Health Services Commander of the Canadian Forces Health Services Group, Surgeon General and Queens Honorary Physician | | Cmdre H.W. Jung, directeur général des Services de santé Commandant du Groupe des Services de santé des Forces canadiennes, médecin-chef des Forces canadiennes et médecin honoraire de la Reine |
| |
| Department of Veterans Affairs | | ministère des Anciens Combattants |
| |
Janet Bax, Executive Director Federal Healthcare Partnership Secretariat | | Janet Bax, directrice exécutive Secrétariat de partenariat fédéral pour les soins de santé |
| |
Hilary Flett, Manager Office of Health Human Resources, Federal Healthcare Partnership Secretariat | | Hilary Flett, gestionnaire Bureau des ressources humaines en santé, Secrétariat de partenariat fédéral pour les soins de santé |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
S/Sgt Murray Brown, Staff Relations Representative Occupational Health & Safety | | S.é.-m. Murray Brown, représentant des relations fonctionnelles Santé et sécurité au travail |
| |
Insp Rich Boughen, Acting Director General Occupational Health and Safety Branch | | Insp. Rich Boughen, directeur général intérimaire Santé et sécurité au travail |
| |
C/Supt Alain Tousignant, Acting Assistant Chief Human Resources Officer and Chief Learning Officer | | Surint. pr. Alain Tousignant, dirigeant principal adjoint Ressources humaines et Dirigeant principal de l'apprentissage, intérimaire |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/03/23 7:13 a.m. |
|
2010/03/23 7 h 13 |