| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 44 | | Séance no 44 |
| Thursday, December 9, 2010 | | Le jeudi 9 décembre 2010 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room C-120, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-120, 1, rue Wellington |
| (613-947-7786) |
|
(613-947-7786) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Video Recording | | Enregistrement vidéo |
| |
| Examination of Health Canada's Development of New Regulations for Tobacco Packaging Warning Labels | | Examen de la nouvelle réglementation élaborée par Santé Canada touchant les étiquettes de mise en garde sur les emballages de produits du tabac |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Paul Glover, Assistant Deputy Minister Healthy Environments and Consumer Safety Branch | | Paul Glover, sous-ministre adjoint Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs |
| |
Cathy Sabiston, Director General Controlled Substances and Tobacco Directorate | | Cathy Sabiston, directrice générale Direction des substances contrôlées et de la lutte au tabagisme |
| |
Jane Hazel, Director General Marketing and Communications Services Directorate | | Jane Hazel, directrice générale Direction des services de marketing et de communication |
| |
| Government of Nova Scotia | | Gouvernement de la Nouvelle-Écosse |
| |
Robert Strang, Chief Public Health Officer Department of Health Promotion and Protection | | Robert Strang, administrateur en chef de la santé publique ministère de la Promotion et de la Protection de la santé |
| |
Steve Machat, Manager Tobacco Control, Chronic Disease and Injury Prevention, Department of Health Promotion and Protection | | Steve Machat, gestionnaire Lutte au tabagisme, Prévention des maladies chroniques et des blessures, ministère de la Promotion et de la Protection de la santé |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Canadian Cancer Society | | Société canadienne du cancer |
| |
| Rob Cunningham, Senior Policy Analyst | | Rob Cunningham, analyste principal de la politique |
| |
| Non-Smokers' Rights Association | | Association pour les droits des non-fumeurs |
| |
| Garfield Mahood, Executive Director | | Garfield Mahood, directeur général |
| |
| Physicians for a Smoke-Free Canada | | Médecins pour un Canada sans fumée |
| |
| Cynthia Callard, Executive Director | | Cynthia Callard, directrice exécutive |
| |
| University of Waterloo | | University of Waterloo |
| |
Geoffrey Fong, Professor Ontario Institute for Cancer Research | | Geoffrey Fong, professeur Institut ontarien de recherche sur le cancer |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/12/08 3:36 p.m. |
|
2010/12/08 15 h 36 |