| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 45 | | Séance no 45 |
| Tuesday, December 14, 2010 | | Le mardi 14 décembre 2010 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 8-53, 131 Queen St. |
|
Pièce 8-53, 131 rue Queen |
| (613-943-9752) |
|
(613-943-9752) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Injury Prevention in Canada |
| |
| 1. |
Prévention des blessures au Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Association for Suicide Prevention | | Canadian Association for Suicide Prevention |
| |
| Tim Wall, Executive Director | | Tim Wall, directeur exécutif |
| |
| Lakehead University | | Université Lakehead |
| |
Susan L. Forbes, Adjunct Professor Injury Research Program Manager, Play it Cool Injury Prevention Program | | Susan L. Forbes, professeure auxiliaire directrice du programme de recherche sur les blessures, Play it Cool Injury Prevention Program |
| |
| Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | | Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada |
| |
| Louis Hugo Francescutti, President | | Louis Hugo Francescutti, président |
| |
Danielle Fréchette, Director Health Policy | | Danielle Fréchette, directrice Politiques de la santé |
| |
| Safe Communities Canada and Passport to Safety | | Safe Communities Canada and Passport to Safety |
| |
| Paul Kells, President and Founder | | Paul Kells, président et fondateur |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Notice of motion from Hon. Ujjal Dosanjh | | Avis de motion de l'hon. Ujjal Dosanjh |
| |
| Notice of motion from Kirsty Duncan | | Avis de motion de Kirsty Duncan |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/12/13 11:58 a.m. |
|
2010/12/13 11 h 58 |